ไอร์แลนด์ไฮโลออนไลน์ทิ้งสิ่งปฏิกูลดิบและสารก่อมลพิษทางการเกษตรลงในน่านน้ำ และขาดความมุ่งมั่นของประชาชนในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของประเทศกล่าวเมื่อวันพุธ
ในการศึกษา 460 หน้า EPA ได้บันทึกความล้มเหลวครั้งใหญ่ของไอร์แลนด์ในการปฏิบัติตามพันธกรณีด้านสิ่งแวดล้อมที่มีอยู่ ขณะนี้คณะกรรมาธิการยุโรปกำลังสืบสวนไอร์แลนด์เกี่ยวกับ การละเมิดคำสั่งของสหภาพยุโรป 36 เรื่องในการปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัย น้ำ และคุณภาพอากาศ
เบื้องหลัง รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีมิเชล มาร์ติน
กำลังปรับแต่งสิ่งที่หวังว่าจะเป็น Climate Action และ Low Carbon Development Bill พันธมิตรอายุห้าเดือนของมาร์ตินต้องพึ่งพาการสนับสนุนจาก พรรคกรีน เพื่อความอยู่รอด
แต่ลอร่า เบิร์ก ผู้อำนวยการทั่วไปของ EPA กล่าวว่ารายงานดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าไอร์แลนด์สามารถบังคับใช้คำสั่งด้านสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรปได้ดีกว่าการบังคับใช้
“เราขายตัวเองเป็นประเทศที่สะอาดและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม น่าเสียดายที่หลักฐานและข้อมูลไม่สอดคล้องกับภาพนี้” เบิร์กกล่าว
“ในไอร์แลนด์ เราลงนามในคำสั่งต่างๆ — คำสั่งน้ำ, คำสั่งสภาพอากาศ, คำสั่งธรรมชาติ — แต่เมื่อมันมาถึงการดำเนินการ ความทะเยอทะยานไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามความเป็นจริง เราต้องเร่งความเร็ว ขยายขนาด และส่งมอบ” เธอกล่าว
ร่างกฎหมายของรัฐบาลพยายามที่จะวางรากฐานสำหรับ แผนการที่กว้างขึ้นซึ่งจะทำให้ไอร์แลนด์คาร์บอนเป็นกลางภายในปี 2593 เป้าหมายหลักคือการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก – รวมถึงจากฟาร์มโคนมและเนื้อวัวซึ่งเป็นรากฐานที่สำคัญของเศรษฐกิจในชนบทของไอร์แลนด์ – ร้อยละ 7 ต่อปี
แต่เบิร์คตั้งข้อสังเกตว่าไอร์แลนด์สามารถลดลงได้เพียง4.5%
ในปีที่แล้ว และถึงแม้สิ่งนี้อาจทำให้เข้าใจผิดทางสถิติได้ เธอกล่าวว่าปี 2018 เป็นปีที่สูงเป็นพิเศษสำหรับการปล่อยมลพิษของไอร์แลนด์ ในขณะที่ปี 2019 ได้ให้ความสำคัญกับการปิดโรงไฟฟ้าถ่านหินเพียงแห่งเดียวในประเทศอย่างมีประสิทธิภาพ
เธอกล่าวว่า “เรื่องราวความสำเร็จ” ที่สำคัญของไอร์แลนด์คือการนำพลังงานหมุนเวียนมาใช้อย่างรวดเร็ว ปัจจุบันกังหันลมผลิตไฟฟ้าได้ประมาณหนึ่งในสามของประเทศไอร์แลนด์ ส่วนที่เหลือเป็นโรงไฟฟ้าที่ใช้ก๊าซธรรมชาติ ทว่าแม้กระทั่งที่นี่ กลุ่มสิ่งแวดล้อมพยายามที่จะชะลอหรือหยุดโครงการกังหันลมบนบกจำนวนมาก ส่วนหนึ่งโดยการโต้เถียงว่าการก่อสร้างรบกวนพื้นที่ลุ่มที่ดักจับคาร์บอน
รายงานซึ่งตีพิมพ์ทุก ๆ สี่ปี พบว่า: เกือบเก้าในสิบของการใช้พลังงานของไอร์แลนด์ยังคงมาจากเชื้อเพลิงฟอสซิล ร้อยละ 85 ของที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติที่จดทะเบียนในสหภาพยุโรปได้ตกอยู่ใน “สภาพที่ไม่เอื้ออำนวย”; น้ำเสียดิบถูกทิ้งลงในน้ำจาก 35 เมืองและหมู่บ้าน แม่น้ำ ลำธาร และแม่น้ำสาขามากกว่า 3,000 แห่งของไอร์แลนด์มีเพียง 20 แห่งเท่านั้นที่ไม่มีมลพิษ ลดลงจากแหล่งน้ำดังกล่าวประมาณ 500 แห่งเมื่อสามทศวรรษก่อน
“ไอร์แลนด์กำลังสูญเสียสิ่งที่มีความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมไปมาก” มิเชล ลีฮาน ผู้อำนวยการสำนักงานการประเมินสิ่งแวดล้อมของ EPA กล่าว “พื้นที่ที่ยังไม่ถูกทำลายกำลังถูกบีบออก และเรากำลังสูญเสียน้ำที่บริสุทธิ์ของเราและแหล่งที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพ”
EPA พบว่า 35 เปอร์เซ็นต์ของก๊าซเรือนกระจกของไอร์แลนด์ปล่อยออกมาจากฟาร์ม ส่วนใหญ่เป็นปศุสัตว์ ในขณะที่ 20 เปอร์เซ็นต์มาจากการจราจรบนท้องถนน 16% จากการผลิตพลังงาน และ 11 เปอร์เซ็นต์จากบ้านเรือน ไอร์แลนด์ส่งออกเนื้อวัวไปยังยุโรป โดยเฉพาะสหราชอาณาจักร และผลิตภัณฑ์นมทั่วโลก
รายงานพบว่าการไหลบ่าของไนโตรเจนและฟอสฟอรัสที่เพิ่มขึ้นจากฟาร์ม รวมกับการปนเปื้อนของน้ำผิวดินจากยาฆ่าแมลง เป็นอันตรายต่อสัตว์น้ำจืดโดยเฉพาะ
พบว่ามากกว่าครึ่งของสิ่งปฏิกูลจากเขตเมือง “ถูกปล่อยออกจากโรงงานที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐานยุโรปที่กำหนด” ในแต่ละวัน มีการกล่าวว่าสิ่งปฏิกูลที่ไม่ผ่านการบำบัดจากครัวเรือนที่มีผู้อยู่อาศัย 78,000 คนไหลลงสู่ปากแม่น้ำและน่านน้ำชายฝั่ง
Johannes Hahn
กรรมาธิการงบประมาณและการบริหาร
การตรวจสอบประสิทธิภาพ:เมื่อปี 2020 ทำให้เกิดการยุติการเจรจาเรื่องงบประมาณของสหภาพยุโรป 1 ใน 7 ปี ปีแรกของ Hahn ในสำนักงานแห่งใหม่นั้นมีความเสี่ยงสูง แม้กระทั่งก่อนที่วิกฤตการณ์โคโรนาไวรัสจะเพิ่มความสำคัญของงบประมาณให้ดียิ่งขึ้นไปอีก โชคดีที่ฮาห์นรู้ดีถึงวิธีนำทางบรัสเซลส์จากสองวาระก่อนหน้าของเขาในฐานะผู้บัญชาการ เกรดเอ-.
ช่วงเวลาที่ดีที่สุด:ข้อตกลงด้านงบประมาณ แม้ว่านายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิลและประธานสภาเยอรมันของเธอจะเสร็จสิ้นการเจรจาอย่างหนัก แต่ฮาห์นก็มีบทบาทสำคัญในการเป็นตัวแทนของคณะกรรมาธิการและพยายามลดปัญหาการประนีประนอม เมื่อผู้เจรจาบรรลุข้อตกลงกับรัฐสภายุโรปเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน นักการเมืองชาวออสเตรียรายนี้มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดในการเจรจาทางเทคนิค
ช่วงเวลาที่แย่ที่สุด:เมื่อฮังการีและโปแลนด์โยนประแจเข้าไปในงานโดยปิดกั้นข้อตกลงนั้นเกี่ยวกับข้อกังวลด้านกฎหมาย แม้ว่าการเคลื่อนไหวนั้นอยู่นอกเหนือการควบคุมของเขา ฮาห์น ซึ่งขณะนี้กำลังยุ่งอยู่กับการเจรจารายละเอียดงบประมาณของสหภาพยุโรปสำหรับปี 2564 ซึ่งเป็นปีแรกภายใต้วงจรงบประมาณใหม่ กำลังเผชิญกับภัยคุกคามที่แท้จริงซึ่งในวันที่ 1 มกราคม ยังไม่มีงบประมาณ ข้อตกลงซึ่งหมายความว่าการใช้จ่ายของสหภาพยุโรปจะต้องเปลี่ยนเป็นโหมดฉุกเฉิน
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป:หากผ่านพ้นเส้นชัยไปแล้ว ฮาห์นจะมีบทบาทสำคัญในการดำเนินการตามงบประมาณใหม่ตั้งแต่ปี 2564 นอกจากนี้ เขายังเตรียมกลยุทธ์ด้านทรัพยากรบุคคลใหม่เพื่อทำให้คณะกรรมาธิการเป็นนายจ้างที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้นไฮโลออนไลน์
